¿Por qué Dunkin Donuts es Dunkin Coffee en España?

El término “donut” es un término genérico en EEUU, no es una marca.
Pues resulta que “donut” es una marca registrada en España.
​Aunque realmente todos decimos donuts para referirnos a los donuts ¿no?
¿Alguien dice rosquilla, rosco o bollo con agujero?
Es curioso cuando creemos que un término es un nombre genérico y luego realmente no lo es dependiendo de donde vivas.

Cuando Dunkin Donuts quiso expandirse por España en los años 90, se encontró con que el nombre “donut” ya estaba registrado y no podía hacer uso del mismo.
La empresa catalana Panrico era la propietaria de la marca (Ahora Panrico ha sido adquirida por la empresa mexicana Bimbo).
Panrico fue la pionera en el mundo de los donuts en España, los introdujo a finales de los años 60, registró la marca “donut” y su producto ha sido un gran éxito hasta hoy.
Ante esta situación, Dunkin Donuts se alió con Panrico al 50% y empezó a comercializarse Dunkin Donuts en el territorio español, de esta forma pudo seguir haciendo uso del término “donuts”.

​En el año 2008 Panrico decidió salirse de la alianza, por lo que Dunkin Donuts se quedó con la totalidad del negocio, y se vió obligada a cambiar de nombre en España, su nuevo nombre es el que todos vemos hoy en día: Dunkin Coffee.
La elección de este nombre estaba clara por la directa relación entre los productos que venden, los donuts y el café.
Su producto principal, los donuts, se denominan ahora “dunkins” en su carta.
​La empresa quiere apostar fuerte por el café.
En el logotipo de la empresa aparece una taza de café, para reforzar la relación entre sus productos y la importancia que tiene el café para el consumidor.
De hecho Dunkin Donuts viene a traducirse como “donuts para mojar”.
Para Dunkin Coffee la bollería supone aproximadamente el 50% de la facturación y el café el 18%.

​Y una curiosidad más…
Dunkin Donuts pertenece al grupo Dunkin Brands.
Donuts es ahora una marca de Bimbo.
Fíjate en la similitud que hay entre el logotipo de la marca Donuts y el logotipo de Dunkin Brands, ambas juegan de la misma manera con la posicion de las letras.

Te puede interesar leer:

Deja un comentario

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies